The International Good Practice Guidance series, developed to support professional accountants in business, is now available in Spanish. These publications include:
Desarrollo y redacción de medidas financieras complementarias—Definición, principios e información a revelar (Developing and Reporting Supplementary Financial Measures—Definition, Principles, and Disclosures);
These guidance reports cover areas of international and strategic importance where professional accountants in business are likely to engage. By issuing principles-based guidance, IFAC seeks to foster a common and consistent approach to those areas not covered by international standards but frequently under the domain of accountants in business. IFAC seeks to clearly identify principles that are generally accepted internationally and applicable to organizations of all sizes in commerce, industry, education, and the public and not-for-profit sectors.
These Spanish translations were performed by the Instituto Mexicano de Contadores Públicos and Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas and are a result of the Ibero-American cooperation framework, known as the IberAm project. Established in 2012, the IberAm project—which includes IFAC and its members in Argentina, Mexico, and Spain—is an IFAC-authorized translation and review process that strives to achieve longer-term, sustainable processes for single, high-quality Spanish translations of international standards and IFAC publications. The Interamerican Accounting Association, IFAC’s regional organization for Latin America and the Caribbean, is a project observer. The project includes a Review Committee of technical experts representing IFAC member organizations in nine Spanish-speaking countries.
For an overview of translations of IFAC’s publications, please visit the IFAC Translations Database.
Defining and Developing an Effective Code of Conduct for Organizations
Guía Internacional de Buenas Prácticas
Esta Guía de Buenas Prácticas Internacional está diseñada para ayudar a los contadores profesionales y sus organizaciones para desarrollar e implementar un código de conducta en una cultura basada en valores.
Esta guía proporciona los principios para uso por profesionales de las finanzas para gestionar las complejidades del desarrollo de un proyecto sólido y evaluación de la inversión. Un mayor rigor en el proceso de valoración y determinación se puede lograr mediante el uso de los principios como punto de referencia para evaluar la práctica actual de una organización.
Por favor, véanse y evaluación de proyectos de inversión para la creación de valor sostenible para obtener información adicional.
Preface to IFAC's International Good Practice Guidance
Guía Internacional de Buenas Prácticas
Este Prefacio establece el alcance, propósito y debido proceso sobre las buenas prácticas internacionales que inicia identificando claramente los principios, (a) es generalmente aceptado internacionalmente, y (b) se aplica a las organizaciones de todos los tamaños en el comercio, industria, sector público, educación y el sector sin ánimo de lucro.
Esta Guía de Buenas Prácticas Internacional establece seis principios fundamentales que pueden ayudar a los contadores profesionales y sus organizaciones para evaluar y mejorar su enfoque de cálculo de costos.
Evaluating and Improving Governance in Organizations
Esta Guía Internacional de Buenas Prácticas proporciona una orientación del marco y principios para los contadores profesionales en negocios y sus organizaciones en la evaluación y mejora el control interno como una parte integrada de gobierno, gestión de riesgos y sistemas de control interno de la organización.
Predictive Business Analytics: Improving Business Performance with Forward-Looking Measures
Esta Guía de Buenas Prácticas Internacional está diseñado para ayudar a los contadores profesionales en negocios en el análisis de negocios con medidas orientadas al futuro para identificar nuevas oportunidades para el crecimiento y mejora en sus organizaciones, así como para destacar las áreas para las acciones correctivas y ajustes de estrategia. Análisis de negocios con medidas orientadas al futuro pueden ayudar a cualquier organización seleccionar las acciones apropiadas y las mejores decisiones para mejorar el rendimiento y lograr el éxito organizacional sostenible.
